第187章 先之，劳之，无倦（1/2）

原文

子路问政。子曰：“先之，劳之。”

请益。曰：“无倦。”

一:逐句大白话解释

1.子路问政。

⑴:白话翻译:

子路问孔子：“怎样治理政事？”

2.子曰：“先之，劳之。”

⑴:白话详解:

①先之：自己先做，走在百姓前面。凡是要求百姓做的事，自己先做到。

②劳之：然后让百姓也勤劳起来。不是自己做完就算了，还要带动大家一起干。

⑵:白话翻译:

孔子说：“自己先带头做，然后带动百姓一起勤劳。”

3.请益。

⑴:白话翻译:

请益：子路觉得不够，请求老师再多讲一点。

4.曰：“无倦。”

⑴:白话详解:

无倦：不要倦怠，不要半途而废，坚持下去。

⑵:白话翻译:

孔子说：“不要倦怠。”

二:大白话翻译

子路问孔子怎么管理政事。

孔子说：“你先带头做，再带动大家一起干。”

子路觉得太少了，请老师再多说点。

孔子又说：“别懈怠，坚持下去。”

三:深度解析

1.“先之”——领导力的第一定律

孔子回答子路，没有讲任何权谋、制度、法令，第一句就是“先之”——你先做。

这跟他在别处说的“其身正，不令而行”完全一致。你要求百姓勤劳，你自己先勤劳；你要求百姓节俭，你自己先节俭；你要求百姓守法，你自己先守法。领导不是发号施令，而是以身作则。

子路是个急性子、行动派，最讨厌只说不做的人。

孔子对他说“先之”，就是告诉他：别光急着指挥别人，先把自己该做的做出来。

2.“劳之”——不是命令，是带动

“劳之”常被误解为“让百姓劳作”，好像孔子在教子路如何役使百姓。

本章未完，点击下一页继续阅读。