第146章 试一试吧(2/2)
果然。
Leonard已经重新看向徐柠。
那双浅蓝色眼睛里带着明显兴趣。
“youspeakEnglish?”(你会说英语吗?)
徐柠微微一怔,随后点头。
“Yes,alittle.”(会一些。)
Leonard笑了。
“No.Ithkyou'rebegodest.”(不,我觉得你太谦虚了。)
旁边几个国外导师也跟着笑起来。
气氛忽然轻松不少。
Leonard翻着她的资料。
“XuNg.”
“Whydidyousdangforsolong?”(徐柠,你为什么这么久没有继续跳舞?)
这个问题落下的时候,整个大厅都安静了。
因为大家都知道,舞者最忌讳断层。
尤其像徐柠这种,一停就是这么久。
所有人都在等她回答。
徐柠沉默两秒,然后轻轻笑了笑。
“Lifehappened.”(生活发生了一些事情。)
很简单的一句话,却让Leonard愣了一下。
他看着眼前这个女孩,明明年纪不大。
可刚才那支舞里,却有太多人一辈子都跳不出来的东西。
那种被现实反复碾压过,却依旧想要挣脱的生命力。
Leonard忽然笑了。
“That'sexactlywhatIsaw.”(这正是我在你舞蹈里看到的东西。)
“Pa.”(痛苦。)
“Hope.”(希望。)
“Andfreedo”(以及自由。)
翻译将话传出来时。
周围不少人都变了脸色。
因为这种评价,已经远远超出技巧层面。
那是在认可一个舞者的表达能力。
而这,恰恰是最难得的东西。
Leonard忽然站起身。
“Doyouknowwhatostdancersck?”(你知道大多数舞者缺少什么吗?)
徐柠摇头,男人笑了笑。
“Areason.”(一个理由。)
“Mostpeopledancebecaetheywantappe.”(大多数人跳舞,是为了掌声。)
“Sodanceforfa.”(有人为了名气。)
“Sodanoney.”(有人为了金钱。)
“Butwhenyoudanow...”(但刚刚你跳舞的时候……)
他停顿片刻,目光落在徐柠身上。
“Youlookedlikesoonefightgforherlife.”(你看起来像是在为自己的人生而战。)
话音落下,整个现场彻底安静。
连旁边几个国内导师都忍不住点头。
因为他说得太准确了。
徐柠刚刚那支舞最打动人的地方,从来不是技巧。
而是真实,那种拼命挣扎着往前走的力量。
魏微站在人群后面,脸色已经白得难看。
自己输得根本不是技巧,而是境界。
她拼命练习动作,拼命追求标准。
可徐柠却已经开始用人生跳舞。
那根本不是一个层面的东西。
就在这时,Leonard忽然看向旁边评委席。
“Wouldyouliketoseesothgig?”(想看点有意思的吗?)
几个评委纷纷点头。
Leonard重新望向徐柠。
“Iprovisation.”(即兴表演。)
“youdothat?”(你能做到吗?)
现场瞬间骚动起来。
即兴对于舞者来说,这是最难的考核之一。
因为没有编排,没有准备,甚至连音乐都不知道。
所有情绪和动作,都必须临场完成。
很多职业舞者都未必敢接。
可徐柠却只安静了两秒。
然后点头。
“Itry.”(我可以试试。)