第156章 为什么要来这里（2/2）

“Shedoesn'thavetherightbodyle.”

（她是中国人。）

（她太娇小了。）

（她的身体线条不符合标准。）

徐柠听得懂，但她没有反驳。

她只是训练得越来越晚。

别人结束课程的时候，她还在练。

别人回宿舍的时候，她还在镜子前重复动作。

夜里十一点，整个训练室只剩她一个人。

音乐一遍遍循环，脚尖因为摩擦渗出血迹。

她却像感觉不到疼，镜子里的女孩不断旋转。

一次，两次，三次，摔倒，重新站起来继续。

玻璃窗外的夜色越来越深，训练室门被推开。

一个头发花白的老人走了进来。

徐柠愣了一下，她认识，A·R最严格的导师，也是欧洲现代舞协会终身评委之一。

亚历山大教授。

老人站在门口看了她很久。

“Aga.”

（再来一次。）

徐柠一怔，立刻重新起势。

最后一个动作结束时，她胸口剧烈起伏，额头全是汗。

亚历山大没有鼓掌，只是静静看着她。

过了很久，他说：

“Youknowwhytheydon'tlikeyou?”

（你知道为什么她们不喜欢你吗？）

徐柠沉默，亚历山大继续开口。

“Becaeyouaredifferent.”

（因为你和她们不一样。）

“Differentnationality.”

（不同国籍。）

“Differentculture.”

（不同文化。）

“Differentappearance.”

（不同长相。）

“Peoplefearthgstheydon'tuand.”

（人们总是害怕自己不了解的东西。）

徐柠垂下眼。

“Maybethey'reright.”

（也许她们说得对。）

亚历山大皱眉。

“Whatdidtheysay?”

（她们说什么了？）

徐柠抿了抿唇。

“I'toosall.”

（我太娇小。）

“Idon'tlooklikeadancer.”

（我不像舞者。）

老人忽然笑了，带着几分不屑。

他转身指向墙上的一张照片，照片里是一个东方面孔的女人。

徐柠愣住，她认识，那是世界现代舞冠军，是一个华裔。

亚历山大说：

“Shewastoldthesathgentyyearsago.”

（二十年前，也有人这么对她说。）

“Toosall.”

（太娇小。）

“Tooweak.”

（太弱。）

“TooAsian.”

（太亚洲化。）

老人停顿了一下，然后看向徐柠。

“Buthistoryneverrebersthosewhoughed.”

（但历史从不会记住那些嘲笑她的人。）

“Itonlyreberstheonewhokeptdang.”

（它只会记住那个坚持跳下去的人。）

训练室忽然安静下来，徐柠站在那里，胸口像被什么轻轻撞了一下。

亚历山大看着她。

“Tell.”

（告诉我。）

“Whyareyouhere?”

（你为什么来这里？）

徐柠沉默很久，然后轻声开口。

“Tobeebetter.”

（为了变得更好。）

“No.”

亚历山大摇头。

“Youcrossedtries.”

（你跨越了国家。）

“Youleftyourlifebehd.”

（你放下了原来的生活。）

“Youranallthewayhere.”

（一路逃到这里。）

老人盯着她，目光锐利得仿佛能够看透人心。

“Sotellthetruth.”

（所以告诉我真正的答案。）