第196章 近者说，远者来（1/2）

原文:

叶公问政。子曰：“近者说，远者来。”

一:逐句大白话解释

1.叶公问政。

⑴:白话详解:

①叶公：楚国叶县的长官，名沈诸梁，字子高，人们称他“叶公”。就是“叶公好龙”故事里的那位叶公，但历史上的叶公其实是一位有作为的政治家。

②问政：向孔子请教如何治理政事。

⑵:白话翻译:

叶公问孔子：“怎样治理好一个地方？”

2.子曰：“近者说，远者来。”

⑴:白话详解:

①近者：近处的人，指自己治理范围内的百姓，也指身边跟随的人。

②说：通“悦”，高兴、满意。

③远者：远方的人，指别国、别的地方的人。

④来：来投奔、来归附。

⑵:白话翻译:

孔子说：“让近处的人满意高兴，让远方的人愿意来投奔。”

二:大白话说一遍

叶公问孔子怎么治理政事。

孔子说：“让你身边的人、你管的人过得满意高兴，远方的人自然就会来投奔你。”

三:深度解析

1.“近者说”——先把眼前的人照顾好

⑴:治理一个地方，最忌讳的是“灯下黑”：

天天想着招大商、引大资、搞大项目，却忽略了身边百姓的死活。

⑵:孔子说“近者说”，意思是：

你先把已经在你治理下的人照顾好，让他们安居乐业、心情舒畅。

这是最基本的政绩，也是最难做到的政绩。

①百货姓赋税重不重？

②官司打得公不公？

③官员贪不贪？

④日子有没有奔头？

这些事做好了，近者自然“说”。

2.“远者来”——好口碑自己会走路

本章未完，点击下一页继续阅读。